Plot: In Berkeley, Calif. , 50-year legacy restaurant KC's BBQ is on the brink of closure; chef Robert Irvine must help the owner regain his self-confidence, treat his daughter like a true partner and accept change in order to save their family restaurant