Plot: Robert Irvine visits Spring Hill, Fla. , where Turnpike's Rest Stop is suffering due to a communication breakdown between the owner and her daughter, and their oversized subs are the root of financial troubles