Plot: Robert heads to Costa Mesa, Calif. , to help turn around the struggling Filomena's Italian Kitchen and Market; despite a clean kitchen, organized dining room and allegedly good food, the owner hasn't been able to pay herself one dime since opening