Plot: Robert Irvine steps back in time at a struggling retro joint in Escondido, Calif. , called Rosie's Cafe; the owner of the ugly, disorganized restaurant is a young woman who has the passion but lacks experience