Plot: The firehouse gets a new chief (Jerry Adler), who is rumored to possess a very special gift; Tommy suffers embarrassment during a hockey game against the NYPD; Franco works up the nerve to propose to Natalie while Sean tries to talk Maggie out of a divorce; and Sheila makes a surprising proposition as Janet's depression deepens.