Plot: On day three, the teams struggle to complete their most difficult challenge so far. Teams Blue and Red each meet an unexpected family member, while Team Black recognizes immediately who’s waiting at the door