Plot: Reggaetón’s first worldwide hit, Gasolina, is released, becoming the blueprint for the genre’s success over the next 20 years. As the movement grows, Colombian artists make their mark