Plot: Often sublime, occasionally ridiculous, never boring; Pet Shop Boys sit down with Dermot O’Leary to watch back the twists and turns of a career like no other.