Plot: When federal agents threaten his family, former outlaw John Marston is forced to hunt down the gang of criminals he once called friends.