Plot: Jamie and Roy face off in civil court as Charleston reacts to the Lee Anne Marcus sex tape being leaked to the media. Meanwhile, Knox faces a moral dilemma when he discovers a dirty secret that could derail Joyce Reed’s mayoral campaign