Plot: Andrés decides to make public the upsetting incident with his van. The final hearing brings an unexpected — and gut-wrenching — outcome