Plot: What starts as a run-of-the-mill shoplifting call in Indian River County, FL, turns into a deadly pursuit led by the RTCC; in Sioux City, Iowa, police use high-tech tools to solve a love triangle murder.