Plot: He was the double glazing salesman turned killer. What made Kevin Cotterell's crime even more shocking and scary was that he murdered Connie and Janice Sheridan in their own, quiet, Fenland home - they knew and trusted him so they let the killer in