Plot: It all comes down to this. As couples begin to solidify, those involved in love triangles still have a tough decision to make