Plot: Subaru and Rem are at a loss for words. The battle against the White Whale, which seemed to be going in their favor through attrition, suddenly took on completely different proportions