Plot: When noise from a new trolley line interrupts performances, the Jazzberries want it gone. It was Ella’s hard work that brought the trolley, however, and she is not giving it up without a fight