Plot: Bobby and Dylan's dreams are finally realised with their leasing of an old bar. But for Geoff, who is celebrating his 30th birthday, things go from bad to worse - and it's mostly to do with Pavel and a bad review in a magazine