Plot: Nia and Tess form a step dance squad to take down the school’s reigning champs, but their friendship is tested when they can’t agree on how the team should be run.