Plot: As he pines for a phone call from Costello, Selby acclimates to his new reality. Meanwhile, Costello has found a safe space to land, but must continue to hustle to make a living