Plot: As Costello works her job at a local peep show, a journalist offers an exciting opportunity. Gloria unexpectedly forms a connection at the funeral home, while Selby meanders back to his old ways