Plot: In a Norwegian town poisoned by pollution and rattled by melting glaciers, the End Times feel all too real. It’ll take a legend to battle an old evil