Plot: By meeting Charioce XVII again, Nina gains the ability to transform into a red dragon at will. Azazel has escaped the coliseum and is filled with bitterness when learning of Nina's new ability