Plot: After failing to break out of the dungeon once, Nina and Jeanne are helped by Rita in their second escape attempt. Meanwhile, Gabriel leads the gods' advance on the royal capital, where Charioce is waiting