Plot: Radar faces a dilemma over a rare turtle in a local fish market; gets up close and personal with a humpback whale and her calf; and is charmed by a real life Pacific princess.