Plot: Burnie changes the company health insurance to cover an expensive surgery and hopes no one in the office will notice.