Plot: Josh is forced to call tech support after noticing a strange glitch in his dating app.