Plot: Matt struggles to finish the final short of the season while Joel keeps trying to change the script.