Plot: Lize wakes up in a clinic room, and Dr. Bender informs Hervé's grandfather that her bodily functions are in healthy condition