Plot: As the ladies prepare to shoot their first music video in nearly two decades, Brianna has a hard time maintaining a work-life balance. Meanwhile, Lil Muffin works to reestablish her career, and Jill continues to manage her public image