Plot: Cousins comes home from a playoff loss and unwinds by singing with his kids. Mahomes shares his pregame rituals and later, limps off the field