Plot: Alex tries to convince Owen of the traitor amongst them. The recruits are tasked with getting an asset out of Germany – but their target has a death wish