Plot: At Quantico, the NATS are given a training exercise that hits too close to home for Shelby. While in the future, Alex finds an unlikely ally in Hannah, as she continues to try and stop the terrorist from striking again