Plot: At Quantico, the NATS team up for defensive driving lessons while tensions between Liam and Drew explode, resulting in shocking admissions and consequences. In the future, Simon grapples with his new reality in the aftermath of what’s transpired