Plot: Spencer looks to break a big record on his birthday. Lance and Nik step out in style as they attend their respective homecoming celebrations