Plot: Nik deals with a physical setback. Lance's team loses its focus during a big game, while Spencer's team takes some pretty big hits