Plot: As their high school careers wind down, Nik gets some big news, Spencer offers a mea culpa, and Lance's team gets to play on a very special field.