Plot: Kyle puts together a retrospective look at the rise and fall of Jeremy’s rhythm game band, “teh_pwnerers. ”