Plot: After tying the knot, newlyweds Kristen and Ben moved in with her parents. And though they’re eager to find a home of their own, their house hunt has been more frustrating than expected