Plot: With rambunctious twin boys, this family is desperate for a bigger home. They're hoping to stay in their exclusive neighborhood but their outdated home is holding them back