Plot: This week, the artists must master the art of collaboration. Working together in groups, they take on two of Becky Hill's most famous tracks