Plot: Following their next lead, Matt and the team contact Woods' family friend to see if she will talk to them about her days as a Syntec Patient. But those days have left her with little faith in people and even less trust