Plot: Matt Shade irrevocably changed his life when he decided to team up with fierce PI Angie Everett. Now, this dynamic duo has found their rhythm both on and off the case