Plot: Sam and Kelly zero in on the Coyote alliance as they prepare to infiltrate a ribbon cutting ceremony at a new private airport terminal, suspected of transporting more than rich passengers.