Plot: The Dudes decide to focus their energy on fitness over romance, but Alexander and Eagle both find potential love connections at the coffee shop.