Plot: Michael Portillo unlocks the doors to four extraordinary abandoned locations. Since it opened 400 years ago, Shepton Mallet prison has seen thousands of prisoners, numerous executions and countless escape attempts