Plot: While Arnold is away at a maths summit, Josh takes advantage of his new open relationship status by hooking up with a stranger; Tom challenges Josh and Claire to smash his piñata.