Plot: Twenty years ago, at the age of 56, this extraordinary woman became a national hero by walking from John O'Groats to Land's End. One of the last great English eccentrics (even though she was Russian) in the last days of English innocence