Plot: A mission to rescue a stray turns into a terrifying ordeal for Matt, forcing Tania to take the lead. Meanwhile, a new recruit experiences the heartbreak associated with a life in dog rescue; and one of the center's favorites has a shot at a forever home