Plot: A Harley-loving adopter comes to Villalobos from Michigan. Mariah and Lizzy struggle to catch a stray pit in New Orleans East