Plot: Shorty and Ashley hear about a puppy that is trapped in a car, so they call on Hercules to find it before time runs out; a rescue in a graveyard goes terribly wrong, and Shorty's new employees are caught in a deadly situation.